春の北京を歩く：花見と建築鑑賞ルート
1615439174 待ちに待った春の足音が聞こえてきました。最近、北京では色とりどりの花が咲き誇っています。
春になると、いたるところに花の香りが漂っています。北京の花見は特に特別です。北京で綺麗な花を楽しむだけでなく、その背後にある建築について勉強することもできます。また、花に関する歴史や有名人の逸話も面白いです。例えば、法源寺の丁香（ライラック）、大覚寺の蘭、明城壁の千本の梅、紫禁城の梨の花など…
3月8日、北京市文化観光局は「花が咲く日――春の北京を歩く：花見と建築鑑賞ルート」を発表しました。本日は、春の香りを楽しみながら、北京の名建筑について知りましょう！
お花見だけでなく、建築芸術と歴史文化を学びながら、魅力的な旅を始めましょう。
花が咲く日を無駄にしてはいけません。一緒に出発しましょう！
「花が咲く日――春の北京を歩く：花見と建築鑑賞ルート12選」
1.迎春花（オウバイ）：北海公園、中山公園、景山公園、明城壁遺跡公園、環東二環都市緑道
2.玉蘭（ハクモクレン）：長安街、頤和園、潭柘寺、大覚寺、北京国際彫刻公園
3.梅の花：明城跡公園、北京植物園、響水湖長城
4.桃の花：北京植物園、北海公園、平谷桃花海
5.桜：玉淵潭公園、北京植物園、順義耿丹学院
6.丁香（ライラック）：法源寺、戒台寺、天壇公園
7.花海棠：元大都遺跡公園海棠花渓、宋慶齢旧居、故宮文華殿、陶然亭公園、法源寺
8.杏の花：天壇公園、八達嶺万里の長城、居庸関及び郊外鉄道S2線、平谷区北寨村
9.梨の花：故宮承乾宮、智化寺、大興梨園、平谷梨花大道
10.チューリップ：中山公園、北京植物園、順義北京国際鮮花港
11.牡丹：景山公園、戒台寺、故宮慈寧宮花園
12.梧桐（アオギリ）：北京経済技術開発区梧桐大道、南磨房路、車公庄大街
【李翊菡(実習) 訳】
